Страница 1 от 1

ЧЕТИРИТЕ СЕЗОНА В КОТЕШКИ ХАЙКУ

МнениеПубликувано на: Вто Сеп 21, 2010 2:01 pm
от kukumber
ПРОЛЕТ

Снегът се топи.
Планините са в облаци.
Песен на котка.
Кьотай

***

Котаракът се събуди,
протегна се
и тръгна по любов.
Бусон

***

Ужас!
Дувара ще счупят
влюбените котараци.
Шики

***
Малчуган
учи котарак на танц.
Пролетен дъждец ръми.
Исса

***

Бездомен котарак
спи на покрива
в дъждовния ден.
Тайги



ЛЯТО

Котки в храма на Буда.
А в далечината –
юнско море.
Шики

***

Черен котак
спи на рогозката.
Каква жега!
Широ

***

Голям котак
се излежава
върху ветрилото.
Исса

***

Пред вратата
на празната къща спи котка.
Залез.
Шики

***

Отминава лятото.
Котка шумоли
в сухата трева.
Башо



ЕСЕН

Котенце
се сгуши до вратата.
Върбата оголява.
Шоха

***

Отседнах сам
в големия храм.
Дотича котка.
Сайгин

***

Ярка есенна луна.
Слугата изхвърли
сляпо котенце.
Бусон

***

Ела да видиш
самотата! Една котка
под дървото кири.
Тайги

***

Ей, почакай,
недей да валиш, есенен дъжд.
Наоколо е пълно с котки.
Башо



ЗИМА

Премръзнала котка.
Нощта пронизва
до самото сърце.
Чора

***

Късна вечер.
Живи въглени в огнището.
Котаракът сънува.
Джосо

***

Чирачето на кацаря
донесе премръзнало коте.
Снежно е.
Какей

***

Зима. Голи дървета.
Вятърът гали котките
в храма.
Тайги

***

Зимна луна.
Сенки на котки
в сянката на пагода.
Хокуши

Re: ЧЕТИРИТЕ СЕЗОНА В КОТЕШКИ ХАЙКУ

МнениеПубликувано на: Чет Сеп 23, 2010 7:32 am
от freiya
:ajatki: Страхотни са...

Re: ЧЕТИРИТЕ СЕЗОНА В КОТЕШКИ ХАЙКУ

МнениеПубликувано на: Чет Сеп 23, 2010 8:27 am
от zoomaniak
:az: